Web
Analytics

چگونه از قلم S Pen گلکسی نوت ۸ برای ترجمه متن استفاده کنیم؟

1396/11/24 خشایار الهامی

قلم S Pen گلکسی نوت ۸ قابلیت هایی فراتر از یادداشت برداری ساده دارد. یکی از ویژگی های برتر آن توانایی ترجمه متن است (نه تنها واژه های مجزا بلکه عبارت های کامل). برای این منظور کافی است قلم را روی صفحه نمایش نوت ۸ بگیرید. به این ترتیب در زمان نیاز به ترجمه واژه ها یا متون، دیگر خبری از دردسر کپی و جایگذاری نخواهد بود.

در ادامه با نحوه استفاده از ویژگی ترجمه داخلی نوت ۸ آشنا خواهید شد.

 

قابلیت ترجمه در نوت 8

 

۱- ابتدا به مکانی که محتوای مورد نظر برای ترجمه در آن قرار دارد مراجعه کنید.

نکته بسیار عالی در مورد ویژگی ترجمه قلم S Pen، عدم وابستگی آن به برخی برنامه های خاص است. هر واژه ای که در هر جا می بینید، حتی در یک تصویر یا یک فایل PDF، را می توان ترجمه کرد البته مشروط به این که از وضوح لازم برخوردار بوده و سیستم قادر به تشخیص آن باشد.

 

قابلیت ترجمه در نوت 8

 

۲- نوت ۸ را روشن کرده و قلم S Pen را از محل مخصوص خارج نمایید. با این کار منوی Air Command ظاهر شده و میانبرهای قابلیت های مختلف در اختیار شما قرار می گیرد.

اگر S Pen را از قبل خارج کرده اید، کافی است با استفاده از خود قلم روی دکمه شناور آن در صفحه نمایش ضربه بزنید تا منوی Air Command ظاهر شود.

 

قابلیت ترجمه در نوت 8

 

۳- گزینه ‏Translate که به شکل یک آیکن زرد رنگ است را باز نمایید. با قلم S Pen روی آن ضربه بزنید تا کار شروع شود.

 

قابلیت ترجمه در نوت 8

 

۴- زبانی که باید ترجمه شود را انتخاب کنید. بعد از فعال سازی گزینه Translate، شاهد نمایش یک کادر در بالای صفحه نمایش خواهید بود که زبان مبدا و مقصد ترجمه را نشان می دهد.

در این حالت نوت ۸ قادر به شناسایی خودکار زبان مبدا نیست، از این رو باید هر دو زبان را به صورت دستی انتخاب نمایید. اگر مایل به تغییر ترتیب زبان ها هستید، روی پیکان های دو سویه ای که در مرکز قرار دارند، ضربه بزنید.

 

قابلیت ترجمه در نوت 8

 

۵- با تنظیم آیکنی که در سمت چپ و کنار زبان مبدا قرار دارد، ترجمه صرفا یک واژه یا بخشی از یک متن را انتخاب کنید. این آیکن برای یک واژه تک حرف T را نشان داده و برای ترجمه متن های بزرگ تر، یک آیکن سند نشان می دهد.

 

قابلیت ترجمه در نوت 8

 

۶- قلم را بر روی یک کلمه نگه دارید تا ترجمه انجام شود. قلم S Pen را نزدیک صفحه نمایش بگیرید تا ابتدا نشانگر و بعد از آن یک دایره آبی و سبز رنگ ظاهر شود.

اگر در حال ترجمه یک واژه هستید، نتیجه در قسمت فوقانی آن واژه نمایش داده خواهد شد. اگر قصد ترجمه بخشی از یک متن را دارید، گوشی تنها ترجمه قسمتی از متن انتخاب شده توسط شما را نشان خواهد داد. از دستگیره های جعبه انتخاب برای تنظیم متن انتخابی و ترجمه بیشتر یا کمتر استفاده نمایید.

 

قابلیت ترجمه در نوت 8

 

۷- بعد از پایان کار با ضربه زدن روی نماد X (یا دکمه Close) از برنامه ترجمه خارج شوید. البته این برنامه تا زمان کنار گذاشتن قلم S Pen یا بستن جعبه انتخاب زبان، همچنان فعال باقی خواهد ماند.

منبع: tomsguide

go-to-top